评论提交者 | Posted by
陈家忠、曾金莲(IP: 113.78.96.151)
on March 06, 2010 at 01:52 AM MST
#
Anh Trung, chi Lien men,
Em rat vui nhan duoc thu anh chi. Cam on anh chi khen bai van em viet 2 nam ve truoc.
Anh chi khoe khong? Em van nho nhung ngay em o Shenzhen roi di tham nha` anh chi o Dongguan khi ma' chi con` o do' khoang nam 1992 thi` phai. Em nho em di voi' 裳娘 tham 曾娘. Hom do' nong' lam, 裳娘 va` em phai chuyen may lan xe, 裳娘 di den mat nong' hong^` hao`. Bay gio` ca 裳娘 va` 曾娘 cung~ khong con` nua, moi khi em nghi~ toi la` buon...
Anh Trung a, em nghi~ ban be` anh cung~ nho tieng Viet tieng Trung day, chac ho khong co' phan^` mem^`go~ chu Trung Viet, hoac ho khong biet download the nao` nen ho khong viet tho bang chu Trung hoac chu Viet cho anh duoc thoi. Em co the chi? cho ho biet lam cach' nao` co the download phan mem go~ chu cho ho ( neu ho muon download).
Anh chi co che cho em so dien thoai nha` anh chi duoc khong? Em thuong dien thoai voi' chi Lam Hai Van va` nhieu con em thay co cung~ nhu thay co^ Kieu Trung cu~, ma` em con` co the bac' giay noi chuyen 3 giay nua, vui lam anh chi a.
Vai dong hoi tham anh chi. Hen gap lai anh chi lan sau.
望春
评论提交者 | Posted by
林望春(IP: 68.46.114.138)
on March 08, 2010 at 01:53 PM MST
#
Em xuân yêu mến:anh chị rất mừng vì em còn nhớ được anh chị đó.giờ em ở nước nào?xem ảnh của em chụp với những thầy hiệu trưởng Lâm Minh,cô Bình,vợ chồng thầy Khang,em Hải hà v.v...chị Liên xem mãi không chán.đồng thời xem đến những bức ảnh cũ ở nơi xơ tán đông triều,là nghĩ miên man.những tấm ảnh đó là của cô Dung cho em đấy hả,quí quá.anh chị giờ vẫn còn ở Đông quản(chỗ cũ,gia đình vẫn khỏe,mong em có cơ hội về trung quốc hãy đến nhà chơi.em có thể liên lạc bằng yahoo với anh:chenjiazhong03-AT-yahoo-DOT-com Email:chenjiazhong03-AT-yahoo.com-DOT-cn
评论提交者 | Posted by
119.144.251.140
on March 08, 2010 at 08:29 PM MST
#
童趣盎然、情感真挚、表达贴切、记忆犹新的回忆，华文水平十分了得。
评论提交者 | Posted by
王枫(IP: 203.192.13.2)
on March 11, 2010 at 07:11 PM MST
#
评论提交者 | Posted by
春盛(IP: 173.32.13.123)
on March 19, 2010 at 04:51 PM MDT
#
doc xong bai van, va cac binh luan on tren,lam toi nho lai nghung ngay gian co cua thoi thieu nien tai dong trieu ,xa nha, xa cha me, theo duoi tri thuc,cung nha truong den noi, noi trung la noi hoang vang,chi biet goi trung van la trai de khong biet vn goi la gi huyen nao ,xa ay, mong ban nao cho biet,o anh, PHu sam chia com on nha bep , thay nhugh bat com day, dia nhau xanh,thi nghi lai nghung bua com chi duoc mot bat trang men voi,mot it rau,lau lau moi co 2 la thit beo nhin thay mat troi, hay la nghung con ca man, nho nhu ngon tay cai, sac mui, nhieu dem, dem dong gio lanh, cho den 8-9 gio toi ,moi nhan duoc chiec banh my cung den, va it rau cho an buoi toi,thu that, ngay ngay cung doi bung, den lop hoc.
Anh 2, moi toi dong trieu, thi tuc xa chi co cai khuon, thi chung minh phai dao bun va rom de lap tuong, cung vui........ co leo trong anh co bong hinh cua toi day ? ha ha ha....
anh 3, yes, hinh anh bon phan, truoc khi tha rong cho mia, khoai lang, san,rau cai,co le ban nao cung tung lam qua.nhgi lai cung vui.(kho trong tac lac).
评论提交者 | Posted by
72.12.164.120
on March 21, 2010 at 10:22 AM MDT
#
Tiep theo doan truoc tren, rat hoai niem nghung thay co, o kieu trung da tung day toi, thay Tuyet thanh de,Quan hanh phuong, NGU nghe vien ,Tuyet thanh hoa, Tran hoa du,Hoang bich hoa,cac thay co, con la don than, luc do,hoc nien 67-68?,Tran tho tuyen, Phan thieu nien, hieu truong Lam minh,Ly van kiet.
rat la thay tran hoa du, tan tam cham soc toi, luc toi bi om dau , rat cam on! cac vi( Ni men ko an hao? )
评论提交者 | Posted by
BP(IP: 72.12.164.120)
on March 21, 2010 at 10:44 AM MDT
#
钟春盛叔、叶保央叔:
你们好!
我妈妈和我们看了春盛叔在网上的留言很感动，非常感谢你们寄来的问候。
我妈妈与朝晖住密苏里州，我在新泽西州。我们一家大小刚去佛罗里达州会合并游玩了一个礼拜，回家后上网才看到很多叔叔写了很多怀念我爸爸的文章和留言，令我们全家感到很意外、很温馨、很感动。
在我妈妈保存的我爸爸的相片里有一些"Truong Hoc Sinh Mien Nam so 17"的。1999年我妈妈和我回了一趟越南探亲，回到了我爸爸成长的中部成市--归仁. 当时我爸爸的好朋友及战友陈芝胜叔叔还健在，蔡孝安叔叔的太太陈金菊姨还住在归仁，陈剑锋哥兄弟和其母亲也在归仁。其他我爸爸在归仁的朋友都已移民他国或无从查寻。曾经名噪一时的我爸爸家祖传的中药店的店面也已破旧不堪，曾与我爸爸一起集结北上的林金英堂姐家生活艰难。当时的归仁街道冷清、行人希少，与我记忆中1975年的繁华景象相去甚远。
不知钟春盛叔和叶保央叔是否也来自归仁或也认识我爸爸南方的朋友?我们很挂念很多曾在我爸爸后期病重回归仁时资助、帮助我们的归仁同乡。
我妈妈的email是: xiupan168-AT-hotmail-DOT-com，我的email是: xuanv_lam@msn.com.
祝钟春盛叔和叶保央: 笑口常开，万事如意。
望春
评论提交者 | Posted by
林望春(IP: 68.38.118.135)
on March 31, 2010 at 07:29 PM MDT
#
评论提交者 | Posted by
dao tuan anh(IP: 218.65.251.85)
on June 19, 2010 at 08:30 AM MDT
#
曾金莲：你是曾主任的女儿吗？
评论提交者 | Posted by
梁少贞(IP: 113.67.27.24)
on January 15, 2015 at 01:53 AM MST
#
.jpg)
评论提交者 | Posted by 温达成 (IP: 82.34.151.213) on April 21, 2008 at 11:56 PM MDT #
我非常高兴看到您的短信!昨天我马上与我妈妈潘秀容老师联系并传送了您的信给她，我们都很开心!
想不到您还记得分牛肉的那个晚上! 我还记得有一次您和我们一起等了好几个小时的渡轮或公共汽车由东潮回海防，当时情况混乱，大众都不知道谁是售票员，只要人群中有人把手中纲笔一举，人潮全拥过去。结果您当时很幽默地找了快高地，高举纲笔，口中大喊:" ai mua ve'khong?". 我们那久侯渡轮的苦闷被您的玩笑一扫而光!
我妈妈现在朝晖家，在美国密苏里州，电话是:314-450-8989。我就住美国新泽西州。上次听纽约的黎淑秀姨说您和co Giao 曾来玩，很可惜我们事先不知道，错过了与你们碰面的机会。希望你们常来美国，我们不见不散!
让我们寄语问候您一家及我们认识的所有在英国的朋友们! 祝大家开心，健康!
评论提交者 | Posted by 72.90.217.226 on April 25, 2008 at 09:54 PM MDT #
虽然我们一些稍大的小孩已经陆陆续续入读小学，但放学回到侨中家后，我们仍然习惯性地先到托儿所向裳娘和曾娘报到，仍然去逗比我们小很多的阿志,阿伟，阿莺，阿朦，志山，麦一，麦二等。我们是一班被侨中托儿所赶也赶不走的侨中”老顽童”。
-- 林望春
评论提交者 | Posted by 72.90.217.226 on April 25, 2008 at 10:19 PM MDT #
评论提交者 | Posted by 陈家忠、曾金莲 (IP: 113.78.96.151) on March 06, 2010 at 01:52 AM MST #
Em rat vui nhan duoc thu anh chi. Cam on anh chi khen bai van em viet 2 nam ve truoc.
Anh chi khoe khong? Em van nho nhung ngay em o Shenzhen roi di tham nha` anh chi o Dongguan khi ma' chi con` o do' khoang nam 1992 thi` phai. Em nho em di voi' 裳娘 tham 曾娘. Hom do' nong' lam, 裳娘 va` em phai chuyen may lan xe, 裳娘 di den mat nong' hong^` hao`. Bay gio` ca 裳娘 va` 曾娘 cung~ khong con` nua, moi khi em nghi~ toi la` buon...
Anh Trung a, em nghi~ ban be` anh cung~ nho tieng Viet tieng Trung day, chac ho khong co' phan^` mem^`go~ chu Trung Viet, hoac ho khong biet download the nao` nen ho khong viet tho bang chu Trung hoac chu Viet cho anh duoc thoi. Em co the chi? cho ho biet lam cach' nao` co the download phan mem go~ chu cho ho ( neu ho muon download).
Anh chi co che cho em so dien thoai nha` anh chi duoc khong? Em thuong dien thoai voi' chi Lam Hai Van va` nhieu con em thay co cung~ nhu thay co^ Kieu Trung cu~, ma` em con` co the bac' giay noi chuyen 3 giay nua, vui lam anh chi a.
Vai dong hoi tham anh chi. Hen gap lai anh chi lan sau.
望春
评论提交者 | Posted by 林望春 (IP: 68.46.114.138) on March 08, 2010 at 01:53 PM MST #
评论提交者 | Posted by 119.144.251.140 on March 08, 2010 at 08:29 PM MST #
评论提交者 | Posted by 王枫 (IP: 203.192.13.2) on March 11, 2010 at 07:11 PM MST #
我妈妈潘秀容老师是我中文"突飞孟进"的推手。1979年在我们回到中国华侨农场后的第一个暑假，我妈妈从农场图书馆借来很多长篇小说给我。我在越南海防越华小学上学的后期的中文课为每周一节，我中文水平也只有"我是一支红铅笔"的水准。落户广东农场后，我们的生活艰苦、单调又枯燥----没有游戏机可打通宵，又没有电脑可以漫无目的地整天刘览，于是我带着刨根问底的好奇心，连猜带问的把我妈借来的"钢铁是怎么炼成的"、"复活"、"安娜卡列琳娜"、"福尔摩斯"等"看"完 (只能是"看"完，因为小说里的很多中文字我都不会"读")。这之后我的中文就立竿见影地"顺"了很多。回国三年后我考入当地重点中学，三年高中毕业后我就应届考上广州暨南大学。
1989年我趁写毕业论文的空档，坐上由广州到南宁、东兴的大巴，长途"拔涉"到茫街。当时的中越边界民间贸易正处于萌芽状态，我只拿到"越南边界一日游"证。这时我又急不可待地要买越文小说来重拾我那丢得七散八落的越文。
1999年我与我妈妈由美国飞回越南探亲，在河内载我们去找我伯母家的出租车司机竟然能从我讲的越南话听出我是地道的海防人!
我已经有近20年没有好好的静下心来读任何长篇小说了，可是中国版的"读者"仍然是我的最爱。
评论提交者 | Posted by 68.46.114.138 on March 13, 2010 at 12:57 AM MST #
评论提交者 | Posted by 王枫 (IP: 203.192.13.2) on March 13, 2010 at 08:51 PM MST #
评论提交者 | Posted by 119.128.79.25 on March 13, 2010 at 11:36 PM MST #
评论提交者 | Posted by 春盛 (IP: 173.32.13.123) on March 19, 2010 at 04:51 PM MDT #
Anh 2, moi toi dong trieu, thi tuc xa chi co cai khuon, thi chung minh phai dao bun va rom de lap tuong, cung vui........ co leo trong anh co bong hinh cua toi day ? ha ha ha....
anh 3, yes, hinh anh bon phan, truoc khi tha rong cho mia, khoai lang, san,rau cai,co le ban nao cung tung lam qua.nhgi lai cung vui.(kho trong tac lac).
评论提交者 | Posted by 72.12.164.120 on March 21, 2010 at 10:22 AM MDT #
rat la thay tran hoa du, tan tam cham soc toi, luc toi bi om dau , rat cam on! cac vi( Ni men ko an hao? )
评论提交者 | Posted by BP (IP: 72.12.164.120) on March 21, 2010 at 10:44 AM MDT #
你们好!
我妈妈和我们看了春盛叔在网上的留言很感动，非常感谢你们寄来的问候。
我妈妈与朝晖住密苏里州，我在新泽西州。我们一家大小刚去佛罗里达州会合并游玩了一个礼拜，回家后上网才看到很多叔叔写了很多怀念我爸爸的文章和留言，令我们全家感到很意外、很温馨、很感动。
在我妈妈保存的我爸爸的相片里有一些"Truong Hoc Sinh Mien Nam so 17"的。1999年我妈妈和我回了一趟越南探亲，回到了我爸爸成长的中部成市--归仁. 当时我爸爸的好朋友及战友陈芝胜叔叔还健在，蔡孝安叔叔的太太陈金菊姨还住在归仁，陈剑锋哥兄弟和其母亲也在归仁。其他我爸爸在归仁的朋友都已移民他国或无从查寻。曾经名噪一时的我爸爸家祖传的中药店的店面也已破旧不堪，曾与我爸爸一起集结北上的林金英堂姐家生活艰难。当时的归仁街道冷清、行人希少，与我记忆中1975年的繁华景象相去甚远。
不知钟春盛叔和叶保央叔是否也来自归仁或也认识我爸爸南方的朋友?我们很挂念很多曾在我爸爸后期病重回归仁时资助、帮助我们的归仁同乡。
我妈妈的email是: xiupan168-AT-hotmail-DOT-com，我的email是: xuanv_lam@msn.com.
祝钟春盛叔和叶保央: 笑口常开，万事如意。
望春
评论提交者 | Posted by 林望春 (IP: 68.38.118.135) on March 31, 2010 at 07:29 PM MDT #
评论提交者 | Posted by dao tuan anh (IP: 218.65.251.85) on June 19, 2010 at 08:30 AM MDT #
评论提交者 | Posted by 梁少贞 (IP: 113.67.27.24) on January 15, 2015 at 01:53 AM MST #