新年精彩推荐：《花样滑冰》背景歌曲：“Words” 意譯：千言萬語（小川推荐）



F.R. David/Words


Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
Words don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy
Well, I'm just a music man
Melodies are so far my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it's true 'cause
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
This is just a simple song
That I've made for you on my own
There's no hidden meaning you know when I
When I say I love you honey
Please believe I really do 'cause
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
It isn't easy words don't come easy
Words don't come easy to me
How can I find a way to make you see I love you
Words don't come easy
Don't come easy to me
This is the only way for me to say I love you
Words don't come easy
Words don't come easy

意譯：千言萬語

甜言蜜語難以說出口 我該用什麼方式 讓你知道我愛你
甜言蜜語—難以說出口 甜言蜜語…難以說出口
這是裁唯一讓你知道 我愛你的方法 甜言蜜語 難以說出口
我是一個音樂創作者 音符是我最好的朋友 我老是辭不達意
但 我敞開我的心 希望你相信我的真愛 因為…
甜言蜜語 難以說出口 我該用什麼方式 讓你知道我愛你
甜言蜜語…難以說出口 這是一首簡單的歌 我親自創作的你的歌
沒有稍加修飾 當我當我說我愛你 請相信我的真心
因為— 甜言蜜語…難以說出口 找該用什麼方式 讓你知道我愛你
甜言蜜語難以說出口 對我來說並不容易 甜言蜜語!難以說出口
甜言蜜語…難以說出口 我該用什麼方式 讓你知道我愛你
甜言蜜語難以說出口 甜言蜜語-難以說出口 這是我唯一讓你知道
我愛你的方法 甜言蜜語…難以說出口

 

Posted by zcadmin @ 09:16 PM MST [ Comments [1] ]
 
 
 
 
所有评论 | All comments:

謝謝網主旭華的賜帖，並有中英文歌詞注解。

评论提交者 | Posted by 小川 (IP: 23.242.171.181) on January 22, 2020 at 11:09 PM MST #

留下评论 | Post a comment:
  • 输入评论后请回答以下问题，点击“提交”
 

<< 返回

 
 
网站浏览点击数统计： visitor counter