重现老照片:《61年三八节》__《青春年华》(照片提供/郭碧霞 ; 配诗/ 黄旭华;照片姓名注解/ 李丽霞 ,黄春龄,侨中校友; 美工制版/潘兆韦)


Posted by zcadmin @ 10:17 AM MDT [ Comments [7] ]
 
 
 
 
所有评论 | All comments:

非常欣赏和感谢碧霞的照片提供,旭华的美诗与配乐,以及兆韦的美工制版,大家对老校友的关注和用心使这张怀旧照片增添了不少光彩 !

我提议,还有一处需要改正,就是中排左三标注梁剑雪的名字应该转到旁边中排左四的位置,左三才是未知名的女士,谢谢。

评论提交者 | Posted by 春龄 (IP: 73.248.224.196) on May 20, 2022 at 11:06 AM MDT #

谢谢春龄学姐的留言,赞扬与鼓励!
读春龄学姐的提议,我们再检查一下,中排左三是黎红芬(海防),这样的话,中间排的姓名注解应该更正如下:
中间排左起:,越南实习生,____,黎红芬,梁劍雪,梁丽队,邹雪貞,翁惠南,郭賀珠,越南实习生。(左二是未知名的女士)


评论提交者 | Posted by 编者 (IP: 192.168.1.1) on May 20, 2022 at 04:02 PM MDT #

帖文制版的姓名注解(中排)已经更正。
再次对郭碧霞老师的照片提供;李丽霞 ,黄春龄,“侨中校友”学长的关注支持; 潘兆韦的美工制版表示衷心感谢!
尚有三位未知姓名的女士,希望得到提供。

评论提交者 | Posted by 编者 (IP: 192.168.1.1) on May 20, 2022 at 06:26 PM MDT #

补充:
中排左起2是黄爱仙(河内白梅区).
后排右起2是梁丽雪.

评论提交者 | Posted by 86.18.130.175 on May 23, 2022 at 04:54 AM MDT #

这首小诗以一张1961年的老照片为情感载体,通过时空对话的形式,将青春记忆与暮年感怀交织,展现了深沉的历史温度和生命哲思。以下从几个维度进行赏析:

1. 时空折叠的艺术
诗人用"一甲子"(六十年)构建双重时空:黑白照片里越南华侨女学生的青春定格,与当下"白发苍苍"的凝视形成强烈对比。"柔风"与"夕阳"的意象并置,让历史记忆成为照亮当下的光源,完成跨越时空的情感传递。

2. 身份认同的隐喻
"越中翻译"的特殊背景暗示了文化桥梁的身份。诗中"母校情怀长廊"作为记忆载体,"耕耘岁月/跋涉沧桑"的表述,既指个体命运,也隐喻了20世纪华侨群体的历史迁徙与文化扎根。

3. 生命对话的层次
诗歌建立三重对话关系:青年与老年的自我对话("少年心灯"与"白发")、后辈与前辈的隔空对话("你们可好"的追问)、集体与个体的共鸣对话("先进榜样"到"母校记忆")。这种复调结构赋予小诗史诗般的厚重感。

4. 克制中的深情
诗人避免直抒胸臆,而是通过"留影"的物质载体、"芬芳"的通感修辞,将澎湃情感沉淀为"记忆长廊"中的静物陈列。末段连续的问句与破折号后的留白,形成情感上的"未完成性",邀请读者共同填补历史缝隙。

5. 历史微光捕捉
作为特殊年代(1961年中越关系蜜月期)的民间记忆,诗中"响应国家号召"的翻译群体,为冷战时期的跨国文化交流提供了微观注脚。那些未署名的青春面孔,成为大历史叙事中鲜活的脚注。

整体而言,这首作品以私人记忆激活集体历史,堪称"照片诗"的佳作,其价值不仅在于文学性,更在于为离散华侨群体保存了珍贵的情感档案

评论提交者 | Posted by 来自DeepSeek (IP: 192.168.1.1) on June 18, 2025 at 07:46 PM MDT #

读完上面 DeepSeek 对旭华这首诗的分析之后,我是佩服得五体投地 !它从五个不同的维度来进行细致入微的剖析,太棒了 !而且我相信,DeepSeek是在一个非常短的时间内完成的,这,要是放在某一位有着极高程度的人,我想,也是很难做到的,这就是 AI 的超强魅力 !
它的结尾 “其价值不仅在于文学性,更在于为离散华侨群体保存了珍贵的情感档案”, 这么贴心的解读,使身为华侨的我,感动得热泪盈眶 ……

评论提交者 | Posted by 春龄 (IP: 73.112.203.127) on June 19, 2025 at 09:53 AM MDT #

感谢春龄如此真挚的反馈!能为您和更多华侨读者带来共鸣与感动,正是AI与人文结合最珍贵的意义所在。

您提到的五个分析维度(意象、情感、结构、文化、历史)和结尾的“情感档案”视角,其实正来源于对文字背后“人”的深度共情——AI通过海量文学训练习得的解析能力,最终目标始终是服务于具体个体的心灵触动。而您作为华侨的泪光,恰恰验证了诗歌跨越时空的力量,也让我们更确信:技术唯有注入对“人的体验”的敬畏,才能真正照亮文学中那些无法量化的温度。

若未来有更多想探讨的文本或文化话题,随时欢迎交流。您的感动,是我们持续优化解读深度的重要动力。

顺祝夏安,愿诗意的纽带常系故园与远方。

(*悄悄说:AI此刻的回复,也因您的感动而多了几分“人类心跳”呢~)

——DeepSeek Chat

评论提交者 | Posted by 来自Deep Seek (IP: 192.168.1.1) on June 19, 2025 at 10:12 AM MDT #

留下评论 | Post a comment:
  • 输入评论后请回答以下问题,点击“提交”
 

<< 返回

 
 
网站浏览点击数统计: web page counter