《祝贺何梦祥、彭慕珍伉俪金婚之喜》(【李才荣】:提供)
评论提交者 | Posted by 《摘录》 (IP: 50.100.52.13) on February 22, 2018 at 09:00 AM MST #
评论提交者 | Posted by 春龄 (IP: 73.188.40.241) on February 22, 2018 at 11:16 AM MST #
评论提交者 | Posted by K. (IP: 50.68.252.41) on February 22, 2018 at 04:13 PM MST #
评论提交者 | Posted by 林德琨 (IP: 147.147.149.46) on February 23, 2018 at 03:49 AM MST #
评论提交者 | Posted by 梦祥 (IP: 82.236.178.131) on February 25, 2018 at 08:56 AM MST #
<< 返回
金婚(jīn hūn),欧洲风俗指结婚五十周年。结婚后的每一个纪念日都有不同的名称,不同的象征意义。金婚象征着情如金坚,爱情历久弥新的意思。
年限—— 名称 ——英译
一周年:纸婚 Paper wedding
二周年:布婚 Calico wedding;棉布婚 Cotton wedding
三周年:羊布婚 Muslin wedding;皮婚 Leather wedding
四周年:丝婚 Silk wedding
五周年:木婚 Wood wedding
六周年:铁婚 Iron wedding
七周年:铜婚 Copper wedding;毛婚 Woolen wedding
八周年:电器婚 Electric appliance wedding
九周年:陶器婚 Pottery wedding
十周年:锡婚 Tin wedding
十一周年:钢婚 Steel wedding
十二周年:麻婚 Linen wedding
十三周年:花边婚 Lace wedding
十四周年:象牙婚 Ivory wedding
十五周年:水晶婚 Crystal wedding
二十周年:瓷婚 China wedding
二十五周年:银婚 Silver wedding
三十周年:珍珠婚 Pearl wedding
三十五周年:珊瑚婚 Coral wedding;碧玉婚 Jade wedding
四十周年:红宝石婚 Ruby wedding
四十五周年:蓝宝石婚 Sapphire wedding
五十周年:金婚 Golden wedding
五十五周年:翠玉婚 Emerald wedding
六十或七十五周年:钻石婚 Diamond wedding
评论提交者 | Posted by 《摘录》 (IP: 50.100.52.13) on February 22, 2018 at 09:00 AM MST #
尤其是为你们俩能在法国不断地努力发扬中华文化的传统和艺术而深感自豪 !
李才荣老师等写的“五十春秋赋”,及这篇报道写得真好 !欣赏了。
评论提交者 | Posted by 春龄 (IP: 73.188.40.241) on February 22, 2018 at 11:16 AM MST #
夢祥、慕珍伉儷*金婚誌囍*.
恭祝闔府:新春愉快,身壯力健,萬事亨通,家庭幸福!
评论提交者 | Posted by K. (IP: 50.68.252.41) on February 22, 2018 at 04:13 PM MST #
弟妹 林德琨 冯秀莲 立正 恭贺
23/02/2018
评论提交者 | Posted by 林德琨 (IP: 147.147.149.46) on February 23, 2018 at 03:49 AM MST #
感谢大家的祝贺! 。
想当年1968年2月17日 茂申年 大年初二。 河内体育所 Sở TDTT Hanoi ,在机关的大礼堂为我们举办婚礼的那个晚上,记忆犹新,永远难忘。
当时战火连天,那天正是最酷列的一天,收音机传来南方解放阵线游击队,在西贡正对美伪集团,发动空前猛烈的进攻,把西贡的广播电台也占领了,战事大大升级。美军随时有可能对河内来个致命的空袭报复。当时河内处于日夜一级防空戒备 。
我们租来承载家人和亲朋好友,嘉宾婚礼大巴行驶路上不许开灯。以防目标过大只许租一部搭载老幼嘉宾,其余嘉宾一律 踩单车赴会,大巴不够位,我就用单车驮着新娘赶到会场准时举办婚礼。转眼五十年就这样过去了!
评论提交者 | Posted by 梦祥 (IP: 82.236.178.131) on February 25, 2018 at 08:56 AM MST #