林濤兄:你干得好! 很好 !你能從一般人都可能認為是" 陳穀子,爛芝麻"之大量塵封歷史堆里揀出許許多多閃閃發光的歷史沈積片段獻給網友,確是令人佩服!我更感到難能可貴的是兄還勇於將那個時代的真實背景還原到觀眾面前!這一點,很多人是辦不到的 !
回顧當年的時代環境,在一個冰火不相容的風雲歲月中,一個年青人,除了黨性之外,很難有他(她)自己的個性.他們是在昏昏混混中過著日子,就似我的一個室友一樣,他口上總是掛著<<白毛女>>的插曲,但唱的不是"北風那個吹呀!雪花那個瓢呀!...",而是"Biết bao nhiêu người yêu của ta , đã đi lấy chồng cả rồi ! Để lại một mình ta , cuộc sống biết bao đau buồn !....";他一天究竟是在幹什麼也不大清楚; 而我呢?當時則是迷戀於唱<<語錄歌>>. 我曾把"領導我們革命事業的核心力量是中國共產黨,指導我們思想的理論基礎是馬克思列寧主義......"語錄歌翻譯成越文版"Lực lượng nòng cốt lãnh đạo sự nghiệp cách mạng của chúng ta là Đảng Lao Động Việt Nam, cơ sở lý luận chỉ đạo tư tưởng của chúng ta là chủ nghĩa Mác - Lê Nin,...í i í ì...muôn năm muôn năm Bác Hồ Chí Minh, muôn năm muôn năm Đảng Lao Động..." 在中央機關青代文藝大會上演唱,結果受到有人喝采也有人大喝倒彩!.....說到這,我又想起一件難忘的事:一天,在我機關工作的中國專家問我說:"<愛情的喇叭聲>是什麼?"我真的給他弄得一頭霧水!我問他從哪里得來的問題?他笑哈哈答道;是一位越南同志對他說的.那位越南同志說他在太原電影院看了那部中國電影<<愛情的喇叭聲>>,很好看 ! 中國專家不明白是哪一部電影.請我代查查看.後來我找到了那位越南同志.他說是:<<Tiếng khèn ái ân >>.啊!!!~~~原來是:<< 蘆笙戀歌 >>!我覺得那位同志加兄弟太有"水瓶"了!他翻得未免太牛了吧!!!
评论提交者 | Posted by
建华(IP: 96.250.97.114)
on November 18, 2015 at 07:21 PM MST
#
评论提交者 | Posted by
林涛(IP: 70.51.109.165)
on November 20, 2015 at 09:41 AM MST
#
丷團結就是力量丷越文歌詞是：
Kết đoàn ,Ta cùng một đám tang ,
Thằng chết nằm phía trước,
Thằng sống đi đằng sau ,
Một lũ lau nhau vừa khóc vừa mếu......
评论提交者 | Posted by
K.(IP: 174.7.212.248)
on November 20, 2015 at 12:52 PM MST
#
巜建华兄謝謝您的留言賜教，》＝建華多謝林涛兄的留言賜敎吧？！
评论提交者 | Posted by
䢖华(IP: 96.250.97.114)
on November 20, 2015 at 06:03 PM MST
#
林涛兄：您好！以下的幾句話，用不同的語氣來讀，您看在其意義上有區別嗎？
大聲兄謝謝您的留言賜教，
大聲兄：謝謝您的留言賜教，（或！）
謝謝大聲兄您的留言賜教，或（！）
大聲兄，謝謝您的留言賜教。
⋯⋯
评论提交者 | Posted by
建华(IP: 96.250.97.114)
on November 21, 2015 at 06:44 AM MST
#
林兄弟:您好! " Nhất nhật bất kiến như cách tam Thu hề " ! ... 也許被兄弟我問了句不該問的話就使得老弟"龍顏不悅"?就"調臉行開",不再答理兄弟了?! 不至於吧!如是, 那就太殘忍了!!!......聽人說:僑網精英(子)的<量度>一貫寬闊像大海, 可讓人"撐船"的. 老虎屁股也讓人摸,老弟算是個<藏獒>吧!怎麼就連兄弟輕輕一模,也不可以? 如覺不爽,老哥我立馬收手,並鄭重向老弟您致歉,賠禮如何?!....
冒味再多說一句:兄弟您辛辛苦苦編寫出圖文並茂的作品<<滄桑歲月話"歌曲"之二>>上網已多日,但只得兩個<老吭公>Cụ K 和 Cụ H 給您捧場!而且Cụ K.僅說了句"...đám tang...vừa khóc vừa mếu...".因何如此?建議您沉思一下原因(緣因)?畢竟是因不合時宜呢還是因其它原因所致?!值得反思,反思吧?
评论提交者 | Posted by
建華(IP: 96.250.97.114)
on November 24, 2015 at 07:49 PM MST
#
我做我亊，我行我素；天马行空，驰骋纵横；
问心无愧，任人评说；道不同者，不相为谋！
评论提交者 | Posted by
林涛(IP: 70.51.109.165)
on November 25, 2015 at 06:07 AM MST
#
光明正大不屈
做人就應如此
评论提交者 | Posted by
建華(IP: 96.250.97.114)
on November 25, 2015 at 04:54 PM MST
#
回顧當年的時代環境,在一個冰火不相容的風雲歲月中,一個年青人,除了黨性之外,很難有他(她)自己的個性.他們是在昏昏混混中過著日子,就似我的一個室友一樣,他口上總是掛著<<白毛女>>的插曲,但唱的不是"北風那個吹呀!雪花那個瓢呀!...",而是"Biết bao nhiêu người yêu của ta , đã đi lấy chồng cả rồi ! Để lại một mình ta , cuộc sống biết bao đau buồn !....";他一天究竟是在幹什麼也不大清楚; 而我呢?當時則是迷戀於唱<<語錄歌>>. 我曾把"領導我們革命事業的核心力量是中國共產黨,指導我們思想的理論基礎是馬克思列寧主義......"語錄歌翻譯成越文版"Lực lượng nòng cốt lãnh đạo sự nghiệp cách mạng của chúng ta là Đảng Lao Động Việt Nam, cơ sở lý luận chỉ đạo tư tưởng của chúng ta là chủ nghĩa Mác - Lê Nin,...í i í ì...muôn năm muôn năm Bác Hồ Chí Minh, muôn năm muôn năm Đảng Lao Động..." 在中央機關青代文藝大會上演唱,結果受到有人喝采也有人大喝倒彩!.....說到這,我又想起一件難忘的事:一天,在我機關工作的中國專家問我說:"<愛情的喇叭聲>是什麼?"我真的給他弄得一頭霧水!我問他從哪里得來的問題?他笑哈哈答道;是一位越南同志對他說的.那位越南同志說他在太原電影院看了那部中國電影<<愛情的喇叭聲>>,很好看 ! 中國專家不明白是哪一部電影.請我代查查看.後來我找到了那位越南同志.他說是:<<Tiếng khèn ái ân >>.啊!!!~~~原來是:<< 蘆笙戀歌 >>!我覺得那位同志加兄弟太有"水瓶"了!他翻得未免太牛了吧!!!
评论提交者 | Posted by 建华 (IP: 96.250.97.114) on November 18, 2015 at 07:21 PM MST #
現在回到林兄的問題:我認為如果柏林總理府的紅軍是為了替世界人民戰勝希魔而"視死如歸"的,那他們的犧牲是很值得,很光榮,高尚的;但是,只是為了史達林,為了勛章,那就談不上光彩或高尚,偉大的了.至於身為軍人嘛,服從命令是天職.是不能討價還價的,上級要他們怎樣做,不願意也得執行,但還得美其名說:自願請纓衝鋒(!) 因此他們往往就成了那些混蛋上級的替死鬼或上位的本錢! 然而,小兵的生命也是寶貴的啊!所以,依我看,"草菅人命"之事兩個美蘇軍頭都干過.他們心知肚明,直言不諱.因而就樂於默認彼此都是:混蛋了.至於紅軍犧牲壯烈之舉,<<攻破柏林>>的時事紀錄片我看過.消滅希魔就在眼前,有很多方法都可以達到目的而無須用到"人肉炸彈"來製造宣傳用的<爆炸聲>但也不排除當時實在有些人頭腦正在發高燒-----正如現代的恐怖分子用人肉炸彈一樣!製造爆炸聲越大越好. 太殘忍,太無人性了!不值得推頌啊!
评论提交者 | Posted by 建華 (IP: 96.250.97.114) on November 19, 2015 at 08:37 PM MST #
一九四四年英美联军终于強渡英伦海峡，登陆法国诺曼底海滩，终于应史大林要求开辟了第二战场。与此问時，苏军红军解放了被侵国土，朱可夫和崔可夫指军白俄罗斯第一第二方面军两百万将士挥师西进，势如雷霆万钧，摧枯拉杇。英美联军首战告境，德軍节节敗退，仍拼死頑抗。联军攻至奥得河边铁桥，遇到德军猛烈炮火还击，伤亡惨重。联军主帅艾森豪下令停攻，双方因而形成对峙。苏军越过苏波迈界，势如破竹，觪放了东欧大片土地，眼見攻陷柏林指日可待。德军势穷，乃抽调东方主力防守首都。艾森豪将军趁此发动猛攻，顺利渡江，大军直逼纳粹最后巢穴，可惜來晚一步，苏军捷足先得，直得柏林。
日后美军检讨成敗得失，乃怪罪艾氏指挥不力，误失戌机，艾氏冷静回答：如果强攻桥头堡，至少要多牺牲十万美国子弟兵，我不幹！
艾氏如此爱惜士兵生命，朱氏为何不-可呢！？
评论提交者 | Posted by 林涛 (IP: 70.51.109.165) on November 20, 2015 at 09:41 AM MST #
Kết đoàn ,Ta cùng một đám tang ,
Thằng chết nằm phía trước,
Thằng sống đi đằng sau ,
Một lũ lau nhau vừa khóc vừa mếu......
评论提交者 | Posted by K. (IP: 174.7.212.248) on November 20, 2015 at 12:52 PM MST #
评论提交者 | Posted by 䢖华 (IP: 96.250.97.114) on November 20, 2015 at 06:03 PM MST #
大聲兄謝謝您的留言賜教，
大聲兄：謝謝您的留言賜教，（或！）
謝謝大聲兄您的留言賜教，或（！）
大聲兄，謝謝您的留言賜教。
⋯⋯
评论提交者 | Posted by 建华 (IP: 96.250.97.114) on November 21, 2015 at 06:44 AM MST #
冒味再多說一句:兄弟您辛辛苦苦編寫出圖文並茂的作品<<滄桑歲月話"歌曲"之二>>上網已多日,但只得兩個<老吭公>Cụ K 和 Cụ H 給您捧場!而且Cụ K.僅說了句"...đám tang...vừa khóc vừa mếu...".因何如此?建議您沉思一下原因(緣因)?畢竟是因不合時宜呢還是因其它原因所致?!值得反思,反思吧?
评论提交者 | Posted by 建華 (IP: 96.250.97.114) on November 24, 2015 at 07:49 PM MST #
问心无愧，任人评说；道不同者，不相为谋！
评论提交者 | Posted by 林涛 (IP: 70.51.109.165) on November 25, 2015 at 06:07 AM MST #
做人就應如此
评论提交者 | Posted by 建華 (IP: 96.250.97.114) on November 25, 2015 at 04:54 PM MST #