懷念打毛衣的年代(黎氏丙/原著;過客譯)背景音乐:《窗边雨》


谢谢您,诗人过客,您竟然还能抽出时间为我们翻译了首篇贴在《珍藏网络》上关于懷念打毛衣

(我们这群人习惯称之为牛郎织女)年代的文章。

 

 文章中的一小段:“编织组推举一位不负众望,业务娴熟的大姐担任组长,组长根据合同把毛

线和图样领会,再根据斤两分派给成员
……编织组默默地养活了大批“闲人”,帮助我度过一生中

最艰难的时候”
___这不就是对郭伯母(陈剑容伯母)的真实写照吗?

 

    我们怀着对郭伯母无限敬仰与怀念的心情重现郭伯母与儿女一起的老照片,重现校友的有关留言:

   
老花镜后折射深遂的洞察力,沙哑声音表达全是关爱的叮咛,瘦弱的身躯却蕴藏着一位普通华侨妇

女的坚强,艰辛的一生抚育众多知书识礼的儿女!


    郭伯母,不要说
三术巷拥挤、热心、守望相助的街坊邻里,连整个海防侨界,谁人不识君?作为

曾经的邻居,一直到今天,我都把郭伯母看做旧时代贤妻良母好邻居的纯洁简扑美好化身!深情怀念
…… ”

 

   评论提交者 | Posted by 东方不败 (IP: 77.215.112.241) on May 10, 2009 at 06:08 AM MDT #





Posted by zcadmin @ 03:30 AM MDT [ Comments [0] ]
 
 
 
 
所有评论 | All comments:

留下评论 | Post a comment:
  • 输入评论后请回答以下问题,点击“提交”
 

<< 返回

 
 
网站浏览点击数统计: