重现:憶萱堂 (【過客】)背景歌曲:母亲,您在何方?


无限怀念钟至诚(过客)学兄!(珍藏网络 2024.10.06)

Posted by zcadmin @ 04:02 AM MDT [ Comments [2] ]
 
 
 
 
所有评论 | All comments:

读“憶萱堂”
——试意译“憶萱堂”

《忆母亲》

獵獵的秋風渡过险滩,令我独自依靠着栏杆想起母亲的慈爱
不很好的笔依然希望寄情“重阳雨”(注一),诗秀皆因秋日的白露 寒夜的漫长
席梦间以为牽犢易,惊破睡眠只因对慈母的养育艰难深感愧惭
一行长空飞过的大雁可为我给慈母送去书信:“飲霧餐英”九转成丹

这是一首真情实感的思母诗。


注一:《青玉案●重阳雨》
人生似酒愁填赋,望故里、归乡路。
借景抒情谁与度?歌台舞榭,琼窗碧户,曲罢黄昏处。
去年把盏重阳暮,怎奈今朝一人诉!
月下瑶琴愁几曲,哀声婉转,幽怨几许,弦断城中雨。

评论提交者 | Posted by 旭华 (IP: 192.168.1.1) on May 29, 2022 at 03:54 AM MDT #

《母亲,您在何方》

作曲:司徒容
填词:毛父波

雁阵儿飞来飞去 白云里
经过那万里可曾看仔细
雁儿呀 我想问你
我的母亲可有消息
秋风那吹得枫叶乱飘荡
嘘寒呀问暖缺少那亲娘
母亲呀 我要问您
天涯茫茫您在何方
明知那黄泉难归
我们仍在痴心等待
我的母亲呀 等着您
等着您 等您入梦来
儿时的情景似梦般依稀
母爱的温暖永远难忘记
母亲呀我真想 您
恨不能够时光倒移

评论提交者 | Posted by 编者 (IP: 192.168.1.1) on May 29, 2022 at 05:14 AM MDT #

留下评论 | Post a comment:
  • 输入评论后请回答以下问题,点击“提交”
 

<< 返回

 
 
网站浏览点击数统计: visitor counter