异乡客,故乡情(多伦多莱州联谊会通讯组)[更新版] 附:精彩链接


链接:

[靓文重现] 沱江英豪今安在 (文/李才荣)  [2010-08-20] -网友评论: 3 

重现:随波轻放钓( 文/胡志明市: 冯瑞琪; 美工/华文)  [2010-10-11] -网友评论: 5  

[莱州纪事] 话说大水浸街( 文/感言;美工/华文)

Posted by zcadmin @ 10:14 PM MDT [ Comments [5] ]
 
 
 
 
所有评论 | All comments:

的确如此:萊州的山郁郁蔥蔥,沱江之水清澈如鏡,萊州朋友,憨厚熱情。俺們又一次見到萊州鄉親朋友,歡樂且溫馨暨聚會,熱情兼好客之場面,更見到久違多時之老友-李林成,和剛在廣州會面之麥子秀仁兄伉儷等。
贈詩七絕一首與萊州好友以及网友共樂之:

萊州親友誼延綿,
歡聚多城共樂天。
雖別沱江情念舊,
承傳薪火譜新篇。
壬辰-花月

评论提交者 | Posted by 客家人 (IP: 92.20.42.123) on March 13, 2012 at 05:39 AM MDT #

刘华贤卢秀兰伉俪与谭、冯两位老师情系莱州,一见如故,相见恨晚;特设家宴为两位老师送行,表达了浓厚的情意和深深的故乡情结,令人动容。谨以拙作步客家人原韵与莱州好友同乐。
七绝·惜别
依依不舍意绵绵,
相聚倾谈不夜天。
西下夕阳犹未晚,
沱江滚滚续新篇。
淡泊河

评论提交者 | Posted by 75.50.177.27 on March 13, 2012 at 12:43 PM MDT #

上文有几个越南字应改“noi chon nhau cat ron "才对。

评论提交者 | Posted by 笠河麻雀 (IP: 113.190.26.218) on March 14, 2012 at 10:38 AM MDT #

谢谢笠河麻雀,下面是"Nơi chôn rau cắt rốn" 的越文故事:
Câu trả lời hay nhất - Do người đọc bình chọn
Chuyện đã trăm năm trước nay thành ra quen mà nói :
. Chuyện như sau :
- Khi sinh con thời xưa Cụ nhà mình không đi bịnh viện
( làm gì mà có Binh Viện - nếu có chỉ dành cho các Quan và Me Tây, hoặc ngại hay không đủ tiền )
Nên rước Bà Mụ đến nhà mình mà đở đẻ cho Vợ.
Khi đứa trẻ lọt lòng, nó còn dính với nhau thai một đoạn óng giống như một khúc ruột, Bà Mụ trước đó đã cho luộc kỹ một cái miễng sành, miễng chén ... mà Bà đùng để CẮT khúc ruột đó ( ta gọi là RỐN - RAU - NHAU ). Sau đó người mẹ > xổ ra cái nhau thai ( RAU ).
Lấy tất cả những món đó > Miễng sành hay có khi là con dao làm bằng cật tre già, bén không thua lưỡi lam ngày nay + nhau thai của Me và đứa bé vừa ra đời > bỏ vào một cái nồi đất mới. Cho người nhà kín đáo ra nơi thoáng mát mà đào một cái lổ ... rồi chôn cái nồi đất đó ... lấp lại y như trước khi đào lổ...
Sau nầy mọi người hiểu : " Nơi chôn rau ( nhau ) cắt rốn ( cái miễng sành hay con dao bằng cật tre già )
= chính là nơi TA ĐƯỢC SINH RA vậy.

评论提交者 | Posted by 李华文 (IP: 184.144.58.7) on March 14, 2012 at 04:01 PM MDT #

首先请让我衷心地感谢主人家刘华贤先生伉俪的盛情邀请,使我俩夫妇能参予这盛宴,并能再次与李才荣老师、李华文先生促膝交谈,受益匪浅。谢谢作者!
留言中的"客家人"林德琨仁兄,多谢你在留言中提及到我俩的名字。其实我与你们林家兄弟也有一段渊源:林德雄曾是我初中二年级的同学;林德伟曾是我在芒街教学时的同事;林德英、也是我俩的师范同学,她现在与我们同住在多伦多,感情很好,经常联系、聚会。在去年的广州同学会中,有幸与你相见一面,并与你及姚日强合照,实属难能可贵!美中不足的是未能抽空与你作进一步的交谈,也算是人生之一憾事也!因为机会难逢啊!

评论提交者 | Posted by 麦子秀 (IP: 99.229.204.104) on March 29, 2012 at 02:52 PM MDT #

留下评论 | Post a comment:
  • 输入评论后请回答以下问题,点击“提交”
 

<< 返回

 
 
网站浏览点击数统计: visitor counter