重现:《年华渐老》 (推荐,提供/文 昭)


Posted by zcadmin @ 12:39 PM MDT [ Comments [1] ]
 
 
 
 
所有评论 | All comments:

年华渐老(节选)
作者 / 林语堂
無論國家和個人的生命,都會達到一個早秋精神瀰漫的時期。 翠綠 夾著黃 褐,悲哀夾著歡樂,希望夾著追憶。
到了生命的某一個時期,春日的純真已成回憶, 夏日的繁茂餘音嫋嫋,我們瞻望生命,問題已不在於如何成長,而在於如何真誠度日, 不在於拼 命奮鬥,而在於享受僅餘的寶貴光陰, 不在於如何花費精力,而在於如何貯藏,等待眼前的冬天。
自覺已到達某一境地,安下心來,找到自己追求的目標。
也自覺有了某一種成就,比起往日的燦爛顯得微不足道,但值 得珍惜。
宛如一座失去夏日光彩的秋林,能保持經久的風貌。
我愛春天,但它太嫩了。我愛夏天,但它太傲了。
所以我最愛秋天,因為秋葉泛黃 ,氣度醇美,色彩富麗。 還帶著一點悲哀的色調,以及死亡的預感。
它金黃 的艷色,不道出春天的無邪,不道出夏日的權威,道出了晚 年的成熟和溫 藹智慧。

它知道生命的期限,心满意足。 由人生苦短的认识和丰足的经验中产生一支色彩的交响乐。
到了生命的某一个时期,春日的纯真已成回忆, 夏日的繁茂余音袅袅,我们瞻望生命,问题已不在于如何成长,而在于如何真诚度日,不在于拼命奋斗,而在于享受仅余的宝贵光阴,不在于如何花费精力,而在于如何贮藏,等待眼前的冬天。
自觉已到达某一境地,安下心来,找到自己追求的目标。也自觉有了某一种成就,比起往日的灿烂显得微不足道,但值得珍惜。
宛如一座失去夏日光彩的秋林,能保持经久的风貌。
我爱春天,但它太嫩了。
我爱夏天,但它太傲了。
所以我最爱秋天,因为秋叶泛黄,气度醇美,色彩富丽。 还带着一点悲哀的色调,以及死亡的预感。它金黄的艳色,不道出春天的无邪, 不道出夏日的权威,道出了晚年的成熟和温蔼智慧。它知道生命的期限,心满意足。 由人生苦短的认识和丰足的经验中产生一支色彩的交响乐。
比一切乐曲更充实,翠绿表现生命和力量, 橘红表现黄金般的满足,紫色表现认命和死亡。
月亮高挂头顶,秋天的眉毛彷佛泛着沈思的白色, 但是落日余辉接触它的时候,它还能谈笑风生。
一阵清早的山风吹过来,落叶随风飞舞,你不知道落叶之歌是笑歌还是挽歌。
因为早秋精神正是宁静、智慧和成熟的精神,早秋之歌能对忧愁微笑,赞美爽快,锐利清凉的空气。
我只能尽量保养,让自己至少再活十年。生命,这个宝贵的生命太美了,我们恨不得长生不老。但是,生命就像风中的残烛,随时可以熄灭。
寿命使大家平等如一-——贫富贵贱都没有差别。生死造成平等。
儿孙长大了,他们有他们的人生,在无常的世间独立面对各种多变的情况。
我们回顾一生,觉得此生无论是成是败,我们都有权休息,悠哉游哉过日子。
享一享儿孙绕膝的快乐,在近亲环绕中享受人生的最高福佑。
很多人都离开我们,常眠地下。最好的友伴也不可能生生世世在一起。
我们死后,功过将留存世间。无论毁誉,我们都听不到了。 从事伟大任务的活力或驱力也减轻了。
完成工作不如降低血压来得重要。甚至不如一张稳定的心电图来得重要。 想当年我曾为工作忙得废寝忘食哩。
❂ 作者简介
林语堂,福建龙溪(今漳州)人,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。留学回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。作品包括小说《京华烟云》、《人生的盛宴》等。

评论提交者 | Posted by 编者 (IP: 192.168.1.1) on May 30, 2019 at 01:09 PM MDT #

留下评论 | Post a comment:
  • 输入评论后请回答以下问题,点击“提交”
 

<< 返回

 
 
网站浏览点击数统计: