前苏联电影（潘兆韦搜集，编写）背景歌曲：《我们举杯》


Posted by zcadmin @ 06:27 PM MDT [ Comments [12] ]
 
 
 
 
所有评论 | All comments:

54年後，越北的蘇聯電影最好看、場面最宏偉的，演技最突出的，演員最靓麗的要數：戰爭與和平(Chiến tranh và Hoa bình ),倆姐妹 （Hai chị em ),những người khốn khổ ,（蘇、法合作）.../Ruối châu (牛蝸）是禁片？解說員，在河內＃1的要數我們華僑的Cô Tân ....龍邊影院的越語thuyết minh .

评论提交者 | Posted by K. (IP: 174.7.212.248) on May 17, 2015 at 07:07 PM MDT #

苏联解体了，“老大哥”在我们的记忆中渐行远去，淡出人们的视野！
但上世纪五、六十年代苏联电影繁荣时期的经典影片在我们的青春岁月里留下了难以忘怀的印象，依稀中仍记得影片的故事梗概。记得那时看一场苏联电影，可要费一番功夫，提前好几天排队买票。在放映期间，电影院一个晚上连放三场，门前人头拥动，上一场刚散场，观众从出口处挤出来，下一场的观众就从入口处鱼贯进场，管不了电影院内的空气有多混浊。像过节一样好不热闹！

评论提交者 | Posted by 陈智强 (IP: 180.141.1.228) on May 18, 2015 at 01:38 AM MDT #

苏联解体了，“老大哥”在我们的记忆中渐行远去，淡出人们的视野！
但上世纪五、六十年代苏联电影繁荣时期的经典影片在我们的青春岁月里留下了难以忘怀的印象，依稀中仍记得影片的故事梗概。记得那时看一场苏联电影，可要费一番功夫，提前好几天排队买票。在放映期间，电影院一个晚上连放三场，门前人头拥动，上一场刚散场，观众从出口处挤出来，下一场的观众就从入口处鱼贯进场，管不了电影院内的空气有多混浊。像过节一样好不热闹！

评论提交者 | Posted by 陈智强 (IP: 180.141.1.228) on May 18, 2015 at 01:39 AM MDT #

ruồi trâu --- 牛虻也

评论提交者 | Posted by 网友 (IP: 113.20.118.142) on May 18, 2015 at 02:12 AM MDT #

謝謝網友的指正越、中錯字。

评论提交者 | Posted by K. (IP: 174.7.212.248) on May 18, 2015 at 08:03 AM MDT #

读兆韋兄囬忆文章，引起无数回忆。觧放前十数年间，曾覌看许夛电影，有国语片、粤语片、法语片和英语t片等。五四年战局明朗，胜負巳定，大批民众纷纷南迁，啇舖亦结束营业，电影院因不例外。记得最后在行扇街太平洋戏院覌看的国语片为“春天不是读书天”，由严俊和林黛继翠翠后二度合作，是部青春歌舞片，严年逾四十，又唱又跳，演來有点勉強；林歌喉欠佳，但青春美色搭夠！至于美国片，則在皇后戏院看历史古装片“琥珀”，不知所云；五十年后，在夛市中文书店購得中译夲，才知道内容讲述—农村美少女如何误堕尘网，最后成为有权有势貴婦，作者为女作家。‘解放’以后，在剑湖傍的小戏院首次覌看老大哥影片，片名“海軍上将乌沙柯夫”，对人名之複杂大为惊讶！当时苏聅彩色技术末过关，画面红当当，很刺眼，原因是苏片釆用红色片基（美国来用兰色片基，画靣较柔和）。国産片則在太平洋戏院首看“金银滩”。日后覌看苏联影片，如韦兄上头所讲，不再赘述。唯—值得一提，是赫魯暁夫当政时期所拍摄的一系列反战影片，诸如“一个人的遭遇”（根据大作家萧洛霍夫同名小说改编）、“雁南飞”“和“士兵之歌”等；中共宣传机構在毛思想箝制下，大批特批此类影片是投降主义，在国內禁映，却又偸偷举行內部覌看！查实这三部影片内容感人，芝术性很高！
苏联影片最足称道者，是那些根据文学名著改编旳彩色影片，如欧根.奧涅金、白痴、白夜、苦难旳历程、母親、静静的顿河（原著为老林至爱，百万字巨作，巳通读三次，有时间还想再读一次！）。论大規模大制作者，首推三集“觪放”。苏聅最著名制片厂为莫斯科电影制片厂，曽屡获“列宁”勲章也。
林涛小论之五十五

评论提交者 | Posted by 林涛 (IP: 70.53.12.115) on May 19, 2015 at 07:26 AM MDT #

靜靜的頓河》》》Sông Đông êm điềm .沙俄內戰的巨著，影片的確是很好睇。

Ho 兄，在54 年河內解放前，河內仙樂映院有放影日本電影一一一Anh gắng nuôi Con .而有亞洲何里活之稱的印度電影有没有在河內放影？

评论提交者 | Posted by K. (IP: 174.7.212.248) on May 19, 2015 at 02:55 PM MDT #

如下是一些有关“前苏联电影”提供其网址给有兴趣的朋友“得闲”时分享观阅，谢谢。
́́* 苏联电影【牛虻】:
http://www.56.com/u20/v_NTEyOTI1Njk.html
http://www.letv.com/ptv/vplay/1080484.html

*【战争与和平】：
http://www.56.com/w52/play_album-aid-8938489_vid-NTc3NDYwMzQ.html

*【静静的顿河】：
https://www.youtube.com/watch?v=K2IZD5qKTTA

*"Những Cánh Buồm Đỏ Thắm" - 1961
https://www.youtube.com/watch?v=RROoXovh8fQ

*“17 Khoảnh Khắc Mùa Xuân”
https://www.youtube.com/watch?v=Hs2YKvbB07w

*Trên từng cây số
https://www.youtube.com/watch?v=qhmnyDyaVjI&index=11&list=PLEFDS73nksRa8QszOl1iu2K7i2Hblyluu

*Cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại
https://www.youtube.com/watch?v=acqRaRmdqwE&list=PLEFDS73nksRa8QszOl1iu2K7i2Hblyluu&ind

*Khi Đàn Sếu Bay Qua
https://www.youtube.com/watch?v=MFscSyrfsCk

*Sông Đông Êm Đềm ( Đọc truyện đêm khuya )
https://www.youtube.com/watch?v=8eL5X2n50vA&list=PLyWwz4E1AizahERxOSpZtq9E4Ji8yDivq

评论提交者 | Posted by 潘兆韦—提供 (IP: 99.231.250.236) on May 19, 2015 at 02:58 PM MDT #

謝謝兆韋兄的分享！

评论提交者 | Posted by K. (IP: 174.7.212.248) on May 19, 2015 at 03:03 PM MDT #

说到曾在河内i映的日本电影，我印象中有在行蓆街龙边戏院放映过的“罗生门”，那是由五十年代名演员三船敏郎和京町子主演的黑白片，根据芥川龙之介短篇小说改编，是电影史经典之作，但很深奥难憧，讲一桩无头公案，目击者各说各法。至扵印度电影，則末曾听过，只有印度咖喱角却吃过不少，因为街角有家印度小吃店，价亷物美，我和关志超经常光顾。中国六十年代初倒是全国公映过一部“拉兹之歌”，中国青年到处传唱它的主题曲：到处流浪、到处流浪.....
林涛小论之五十六

评论提交者 | Posted by 林涛 (IP: 70.53.12.115) on May 20, 2015 at 06:11 AM MDT #

在美国的圗書館有五种不同版本的《战争与和平》光盘。* 苏联两种, 最好的是苏联第二版本。有三种語言、 十四种字幕、一套四張光盘。多个演员是第一版本演员。听说第二版本演员服装费用多过该片在各社会主义国家放影票房收入很多年 我记不起年份。好像是七年，不计成本 。
美国的《战争与和平》有两个版本，多个演员是大明星级。 美国版本也不錯；英国也有一版本；
《安娜•卡列尼娜Anna Karenina》我知有两种版本。
ôtenlô有电影片 又有芭蕾舞片；
你在网上介绍的苏联片 我早已介绍俄文原版苏联原版片网址给自己友。
以前美国影片 埃及妖姬。费用过高。听说公司差些破产 。
苏联影片睛朗的天空和日本片荒島 同时得到莫斯科电影一等獎 。
英国文学在世界上有很高的地位 。简愛janeEyre是文学名著。中国 越南也有译本 。我見过两种不同的录像帶 。美国大众电視台Pbs曾经播放。 愛是偉大的 简爱得到厖大的遗产后 找到已盲又穹的旧老板结婚 。很多女人看过这本小说后覚得很自豪。有这样高上的女主人翁 有这样偉大的女作家 。该女作家是该时最出色的作家 。她是个穹牧師的女儿。
在外文書店我買到苏联七十八轉唱片 一面是红莓花另一面是以前的你 。很好听。这两支歌是影片幸福的生活插曲。
你在网上介绍的苏联片 我早已介绍俄文原版苏联原版片网址给自己友。silence RIVER DON
Тихий Дон (часть1) (1958)
https://www.youtube.com/watch?v=i16Xq9Q9v4c
https://www.youtube.com/watch?v=ynPoFnzu0Lw
https://www.youtube.com/watch?v=PKQ2xvo9Qx0

The Volga Boatmen - sung by Paul Robeson

https://www.youtube.com/watch?v=KfsWoNpHg2s

Going Home - Paul Robeson

https://www.youtube.com/watch?v=M9smSP1dq-A

Deep River - Paul Robeson

https://www.youtube.com/watch?v=CE4z9J3diiA

Поль Робсон - концерт в Москве , 1949 год

https://www.youtube.com/watch?v=Z1DADRBIcB0


山楂树 (Ural rowan tree) 50+

https://www.youtube.com/watch?v=x6bjNMkgBc4


Капитанская дочка

https://www.youtube.com/watch?v=aK7LP2ipWQY&list=PLUnUtYeQS-yqd0QvOM6lV8V1B7cZlpF3w

—以上的内容是转载自歌譚友初老师的email以大家分享！—潘兆韦—

评论提交者 | Posted by 99.231.250.236 on May 22, 2015 at 04:04 PM MDT #

Silence river Don .......靜靜的頓河。
謝謝譚友初老師的email 以大家分享！

评论提交者 | Posted by K. (IP: 174.7.212.248) on May 22, 2015 at 05:16 PM MDT #

留下评论 | Post a comment:
  • 输入评论后请回答以下问题，点击“提交”
 

<< 返回

 
 
网站浏览点击数统计： visitor counter